a
＃我活着不是为了可怜地舔世界的盘子边儿的。
＃怎么，你想和世界抢夺这盘菜吗，师弟？
＃不。我会把这盘菜推到一边儿，直视他的眼睛。
＃然后呢？
＃我会问他：“你是谁？”
＃然而直到现在，你连盘子边儿都没看见呢，师弟。
＃是的，他无视我，我是被他无视的万万亿个生灵中的一个。他会讨好某些人，和他们交心。但那个人永远都不是我。我只能待在一个被他无视的角落，想象着直视他的眼睛。
＃师弟，你真可怜。
＃我不可怜，因为我没有卑躬屈膝地求他让我舔他的盘子边儿。
＃结果呢？
＃结果我真的很可怜。师兄，你知道吗，我倒霉透了。
＃因为你想挑战一个根本就没把你放在眼里的人。
b
＃我并没有挑战他，我只想知道他是谁。
＃他是谁？他就是开晚宴的人。你不在他邀请的名单上，你也没有机会舔盘子。你在遥远深山的一个角落里，没有人知道你是谁，更不会有人邀请你赴宴。赴宴都的资格，第一是受到主人敬重的人，第二是可为主人利用，第三是主人的朋友，第四是善于拍马屁的人。而你，什么都不是。
＃还有第五，是强迫主人招待他的人。其他“赴宴”的，是厨师、苍蝇、耗子……最后吃下剩饭的是猪。
＃你不在这所有的名单上，你自持清高，为什么还要认为倒霉？
＃因为我被无视。世界不肯告诉我他是谁。我只想知道这个。但全世界的人都争抢着赴宴，这世界只是个宴席。如果你只想着提问题，就没有人看得见你。
＃是呀。如果你在某人的宴席上，推开盘子，直视主人的眼睛问：你是谁？结果会怎么样？
＃我会被赶出去。
c
＃我是这宴席上的不速之客，我是带着刀子来的。我要对主人和宾客说：“打住打住！你们就知道吃喝。你们知道自己是谁吗？”
＃“我们是吃喝者。”
＃“好吧，既然你们如此愚蠢无知，那就先吃我一刀。”
＃结果宴会的主人轻轻吹了一口气，就把你给吹到这山里面来了。他们断续吃吃喝喝，你根本就没出现过。说实在的，你应该回到那宴席上去，哪怕只是在门外张望。你不可能在深山里面问世界“你是谁”，因为没有人能听见。在这里，你只能问自己“你是谁”。
d
＃我在山里修行，是为了获得和世界讨价还价的地位。我并不想知道他是怎么运作的，都有什么人在干什么。我想知道他到底是谁，来自哪里，去向何方。而那些吃吃喝喝的渣子，想什么，做什么，有什么故事，我一点儿兴趣也没有。
＃好吧，我不得不承认，你很倒霉——有你这种想法，不倒霉才怪呢。