季青林看到贺一容退后两步捡起地上摔碎盘子的裂片，她挑了又尖又长的一块。小巧的身子奋力跃起，裂片卡住赵恩宇的颈边动脉。
季青林抓紧时机，上前两步踢掉赵恩宇手里的枪。
他似乎根本不想反抗，转过头看到贺一容眼里满满的惊惧。感觉到颈边有血流出来，赵恩宇竟然微微一笑，说：“不错。”
不知道是在评价什么。
赵恩宇被警察制伏，季青林和聂祯各自拉开杨惠卿和贺一容。
贺一容止不住地发抖，手里的碎片沾着血，她尖叫着扔开。
赵恩宇被钳住，半跪在地，闷哼一声又朗声大笑：“算了算了。”他抬头环视一圈，面前的人或带着不忍或带这怜悯，却没有一个人是嘲笑、得意的。他又喃喃道,“算了算了。他欺负我半生，控制我半生，但对我也尽了父亲的责，我就进去陪陪他吧，你们说是不是？”
没有人回答，贺一容挣开聂祯的怀抱，也半跪在地，用袖口擦去赵恩宇颈边的血。可是越擦越多，像她流不尽的泪。
“谢谢。”她又哭泣着，“对不起。”
赵恩宇叹了口气，转向聂祯，对他说：“聂祯，你要记住，一开始没人管一容的时候，是我在学校护着她的。好好对她。”
聂祯拉起贺一容，根本不看他，冷冷地回了一句：“要你操心？”
警察中领头的那个人看看季青林，又看看聂帧，说：“我们先带他回去了。”
聂祯专注给贺一容擦眼泪，季青林点了点头。
赵恩宇路过杨惠卿时对她歉意一笑：“刚刚对不住了，惠卿姐。”
他们当晚就回了端城，乘坐的是季青林、聂祯来时的专机。
杨惠卿许久没讲话，季青林只是搂着她。明明只离开两天，回到光园却像是阔别已久。
杨惠卿一直飘忽忽没着处的心才算定下来，她上了楼转身抱住季青林。头拱在他的胸前，贪婪地呼吸，吸进去让她安心的味道。
季青林摩挲着她的后背，半天从嗓子憋出一句：“对不起。”
杨惠卿摇摇头，却也忍不住地想，之前舅舅把新舅妈留在沪城，最后间接导致她的去世，让贺一容早早没了母亲。这次季青林和聂祯都不约而同地把她们送出去，远离风暴中心。如果不是赵恩宇还有良知，如果不是她和贺一容都还算冷静，会出什么事，谁也不知道。但是处在男人的角度，他们的做法又挑不出错，只不过是阴差阳错。
季青林怜爱地吻她的额角，都是咸湿的味道。原来她只是看起来从容自若。
杨惠卿偏过头，似乎也闻到自己浑身都是劫后余生的虚汗味，说：“我去洗澡。”
季青林跟上去：“我和你一起。”却被杨惠卿用手抵住胸膛，她不知怎么想的比了个手枪的样子。
季青林举起双手，故意嬉笑，打乱她紧张的情绪：“夫人饶命。”
杨惠卿果然笑了，轻轻推他一把：“我心里乱，泡个澡一个人静静。”
她躺在浴缸里胡思乱想，想自己曾经因为身来带哮喘、被父母过分照顾不让出门而自怨自艾。但别人的日子似乎比她复杂很多。她父母健在，有血缘相连的弟弟妹妹；她从不操心物质、金钱，只需要埋头在她喜爱的语言里；她甚至还有个不错的婚姻生活，与联姻的丈夫感情投契。
她想到很多人，季青林、聂祯、贺一容、赵恩宇、朱声声、宋施，甚至还有努力想挤进这个圈子的方佳宁。
她渐渐地睡过去，热气熏腾，把她捧到天上晕晕乎乎。
他挑起话题，转移她的注意力：“各家都有退的意思，舅舅放弃了升职，爸爸也提了辞呈。”
季青林说的爸爸是杨荣鹏，舅舅也是杨惠卿的舅舅贺增建，他低头看着杨惠卿的神色。
杨惠卿没接话，都是意料之中的事，树越大风越大，迟早要断枝少叶的，及时退后才是长久之道。
“妈妈说想把家里的慈善活动要慢慢交给你，刚结婚那会儿不是提过一句吗，担心你身体不好就没急。”
杨惠卿点头：“知道了。”
季青林倏地抱紧她：“可我不愿意。”
杨惠卿转头疑惑地看他。
季青林把她的头又转过去，不让她看见自己的神色，他知道此刻他一定是自私的、可憎的，丑陋又贪婪。
“我想把你圈起来，永永远远在那儿，我回头就能看到你，你永远只属于我，不属于任何人任何事。”
杨惠卿抬起他的手，用力地咬了一下，季青林也不喊痛，直到她自己不忍心松口。
“季总，你这样不对哦。”她漫不经心地玩弄他的手指，“我只属于我自己，属于我要毕生奋斗的事业。”
季青林叹了一口气：“你要真是个守旧的大家闺秀就好了，可你看的书偏偏都是西方的，你才是个实打实的新世纪女性。都以为你听话乖巧，是个娇娇闺女，其实你只是听你爸妈的话罢了。”
杨惠卿咯咯地笑，不承认也不否认：“你又知道了？”
“本来就被翻译抢走了人，网上又一堆人叫你‘老婆’，现在又要多出来好多事和我抢人。”
杨惠卿被他一提有些愁闷：“我最近状态不对，翻译出来的东西不够好，想找人商量一下。”
季青林“嗯”了一声，他不明白她的意思。
杨惠卿笑嘻嘻地转过身，搂住他的脖子，说：“我想和李礼见面聊呢。”
季青林努力回忆这个“李礼”是谁，眼睛眯起来。
“就是当时在微博上说‘早知前辈如此美貌’的那个李礼？”
杨惠卿无辜地点头。
季青林瞪她一眼，他不信杨惠卿不知道在网上有个“卿卿有礼”的CP，他这个落伍人研究了半天才知道“CP”是什么意思，“卿卿有礼”又是什么什么意思。
她还敢提要和李礼见面？见那个常与她邮件往来的男性年轻翻译家？
季青林猛地起身，把两人对调了位置，水花四溅，啪嗒落在池边跌碎。
他恶狠狠地似虎狼，整个人身体逼近，紧紧地贴在杨惠卿身上。
“你笑什么？”
杨惠卿捂住嘴，笑意都从眼睛里溢出来。
她低下头，惊讶地看着季青林身体的反应。
“不是吧？这都行？”生气也能助兴？
季青林根本不想承认，杨惠卿的存在就是他的催情药。
他直接站起来，把杨惠卿拦腰抱起，浑身湿哒哒地走向另一边的书桌。
身后一地的水渍。
杨惠卿挣扎着：“你要干嘛？我真的累了！”
两条腿不停地蹬着，却被季青林捉小鸡一样的按住。
他语气正经：“我英语也不错，你有什么拿捏不准的我来帮你看看。”
“我喜欢看科幻片，说不定对你还是个帮助。”
杨惠卿只觉得这人无聊又幼稚，却不敢笑出声来。
季青林抱着她坐在椅子上，杨惠卿瞬间腰身就软了，低头看他的性感的腰腹。
不自觉地咽了口口水。
季青林翻开书，“fliesoverthewelkin”杨惠卿在“welkin”边写了“苍穹？”“苍空？”。
“在这个句子里好像苍空更好一些。”
“awesome，”他挺了挺腰，“你说有没有awesomedick这个词？”
杨惠卿红了脸，骂他一句：“下流！”
就算是自己身心俱疲，也抵不过他的挑弄，身体诚实又没用。
她微喘着气，自暴自弃道：“快点，弄完睡觉。”
季青林神色古怪，看着面前的女人面色艳丽，双眼含水，惊讶于她说出这种话。
多日没做，她确实禁不起撩。之前孙芊说女性一旦有了性生活，只会越来越馋，她还根本不信。
现在事实胜于雄辩。
她内心饥渴难耐，如万只蚂蚁在爬。
彩虹和星星一起落在她眼前。
杨惠卿瘫软着就要跪下去，季青林眼疾手快抱住她：“卿卿现在越来越会取悦自己了。”
“你说有没有awesomedick这个词？”
杨惠卿咬着唇，无法回答。
他被她抓住抖了几下，陨落的也不是星辰，是他飞天的灵魂。
杨惠卿在季青林出门前半睁开眼睛瞧了一眼，承接一个脸颊吻，咕哝一声翻身把自己裹在被子里继续睡。
季青林又趴上去亲在她发间。