季老他们那辈子，每年年前都有聚一次的规矩。
虽然现在几大家族随着老一辈的去世面和心不和，但这规矩好歹是传下来了。
不像以前都住在大院那样方便，住地离得远了，人也就难到齐。
像聂家落魄了，就连聂老在世的时候，有的人也不会到场，最多让家里的小辈们去露个面，当作全了这老一辈生死之交的情谊。
今年轮到季家做东。轮己亥年，年又过得早，一月二十几号就是除夕。
腊月二十一，一月十五号，小年前两天。
季家张罗在四合院里。就连赵天泽也赏脸来了，没有把他的混账儿子带来惹季家人不痛快。
杨惠卿已经跟在季母宋勤后面忙活了一星期，脸可见的瘦尖了。
季青林气得没给季老爷子好脸色看：“非要她跟着干什么？我们结婚才多久，这家还得有十几年才能交到她手上吧？”
季霖粟吸着烟袋没把孙子的火气当回事，吐出一口烟来才嘿嘿笑着。
“早点学有什么不好？”
有什么不好？人都瘦了还有什么好的！季青林不只是心疼她受累，天知道他有多喜欢她那些恰到好处的肉，只怕这次全给瘦没了！虽然杨惠卿这几天乐于上称，每天早上喜滋滋地和他汇报今天又瘦了多少。
他不敢在她面前表现出来不喜欢，还不能把不满撒在老爷子身上吗。
把老爷子的围棋棋子扔得啪啪作响，季霖粟烟袋敲敲：“我警告你那棋子稀罕，坏了一个你都找不到原样的赔给我！”
季青林低头看那棋子的成色，转手扔茶碗去了。
季霖粟喝了口茶才悠悠道：“那茶盖裂了一条纹，你媳妇就跟着你母亲再张罗年上的事吧。”
茶盖被高高举起，又轻飘飘地落下了。一点声都没出。
季母宋勤做事滴水不漏，就连宋施这种因为爷爷当年在战场上救了宋老一命牺牲了，留了独子没人照看，才跟着爸爸改姓宋的假小姐，都请来做客了。
二进厅堂通透敞亮，摆了四桌八人桌。
人还没到齐，大家三三两两或坐或站，看着也挺热闹。
赵天泽这种在外面千呼万捧的人，在这些人面前也不敢拿架子，江家之类气性大的，理都不理他。只得安静坐在边角不触人霉头。
因为曲老太太也算半个家里人，方佳宁也跟着来了。
方佳宁觉得自己和宋施差不多，甚至除了姓，自己比她过得好得多。宋施却觉得自己在方佳宁面前才能有人上人的感觉，打心底瞧不上方佳宁这种不识好歹的人，但和她在一起才能满足自己的虚荣感。两个人臭味相投，从小就会跟在季青林他们后面玩。甚至宋施刚来的时候胆小，不敢跟着，都是方佳宁把她拽去：“我们青林哥哥人很好的，你不要怕，一起玩啊。”
一到这种场合，两人就只待在一起说话。
方佳宁看着跟着宋勤进进出出的杨惠卿，扯扯宋施的袖子。
“你觉得小嫂子怎么样？”
宋施在心里翻了个大大的白眼，什么小嫂子，你方佳宁算得上什么妹妹，还敢称杨惠卿是小嫂子。
面上不显，敷衍着：“挺好看。”
方佳宁早就看出来宋施喜欢季青林，故意说道：“你也挺好看，其实身材比她还好一点呢？”
宋施笑了，靠着柱子扭扭腰。“是吗？我也觉得。”
“是啊，你胸比她大一点。”又艳羡道，“但是小嫂子真厉害，虽然没正经的学历，她可是大翻译家呢！”
宋施却不知道这个，扯着方佳宁问：“什么大翻译家？”
“哎呀她就是女翻译家杨卿。会英法德三种外语，是英文翻译家，可有名了，国内英翻家的第一梯队！”
又拍着手状似激动：“听说最近美国很火的那部科幻小说Future，好几个大翻译家在争译作权，好像小嫂子也有意向。”
“网上炒得可火了，大家都在猜最后是谁能拿到译作权。他们要是知道杨卿就是杨惠卿，还争什么争啊，板上钉钉的事！”
方佳宁捂嘴笑着，说起这些事十分自然，但她一直观察着宋施的神色，见宋施没什么大反应又继续说。
“但是也不一定，豆瓣上还为这件事开了好多个帖子讨论，投票最多的好像是许征，那个四十多岁就得了翻译文化终身成就奖的人。网上讨论的可多了，毕竟好多人喜欢看Future。”
她捣捣宋施的胳膊：“喂，你说她会不会动家族力量去抢这个翻译权啊。但是她特意化了名，估计是不想被人知道她是杨家人吧。”
杨惠卿确实在接触Future的译作权。
甚至早在两年前，在作家本人透露出要开放中文译作权之前，她就联系过。但那时候她还没几本拿得出手的译作，当时得到的回复是暂时还没考虑，要等新一季的书出完再做考虑。
杨惠卿作为Future忠实读者，早在这系列书还没红的时候就在美国读过，近两年因为改编成影视剧的原因才红到国内，最新一季出完更是让这本书在国内红得发紫，一堆剧迷，甚至同人漫画同人CP文学都遍地开花。
开放中文译作权是大势所趋，她以为有了之前的联系和她的年龄优势，这本书的译作权她有很大的胜算拿下来。
却没想到国内几个年纪偏大的翻译家也有意向，甚至许征也参加进来。
这么一来不到五十却经验丰富著作等身的许征，才更有优势。
Future系列的商业气息越来越重，出版社那边看着在中国的大好市场，当然不想放过大捞一笔的机会。本来译作权到底花落谁家只是小圈子里的事，普通大众只需要等最后的中文版出版就行。却没想到出版方逮着这个点大肆进行炒作，一时间闹得沸沸扬扬。杨卿，许征和另外两个德高望重的英翻家并一个近两年的新秀，被戏称为五龙夺珠。
杨惠卿本着尽人事听天命的心参与这次译作权的竞选。
却没想到网上爆出杨卿本名杨惠卿，杨季孙女。
一时间把这事顶上热搜榜。
“杨惠卿杨季孙女”“杨季孙女翻译家”“杨卿”“Future”“五龙夺珠”“许征”包揽热搜前六。
她知道这事的时候刚刚入睡，被孙芊的电话打醒。
孙芊知道她的作息规律，一般不会在这个时候打她电话。
迷迷糊糊接了，听了半天才知道捂了几年的“杨卿”身份，被曝光了。
其实这事不隐秘，这个圈子里的人一旦知道杨卿，把杨卿的年龄，定居美国等信息和杨惠卿一对上，大概地查一下就知道杨卿本杨惠卿。
但这个圈子里有文化的都看原版书，没文化装有文化的根本不会知道杨卿这个人。
她一时想不通杨卿的身份怎么会被知道，一时又担心这样一来Future的译作权彻底泡汤。
网上本来就讨论纷纷，又是一个权贵比富裕更让人痛恨的时代，杨卿身份的曝光，有弊无利。
果不其然，挂了电话刷刷手机。
“杨季的孙女？那还什么五龙夺珠，是一龙含珠，四虫伴舞吧。”
这条微博被转了三万多，热评第一“害，龙就是龙，虫就是虫。”
热转第一“无意冒犯但是我来生也想投胎在这样的家庭，出生就在起跑线，生下来就会三门外语，出道四年就能被称为大翻译家。”
讽刺意味十足，她没憋住，眼泪在眼眶里打转，半天才砸下来。
季青林本来看她接了电话就看手机，以为是出什么事了没打扰，结果没想到这人突然掉眼泪。
调亮了灯把她的头抬起来：“怎么了？”
眼泪汪汪的样子却用力睁着眼不让眼泪掉下来，季青林看得心疼，轻轻摸她的眼角把溢出来的眼泪全抹在手指上。
“没事啊，我在呢。”
温温柔柔一句话让杨惠卿崩了线，扑到他怀里放声大哭。
季青林还没明白什么事，只一下一下摸着她的后背，手去够床头的小瓶子握在手心，以防她喘不上气。
他还没见过她这样大的情绪起伏。
眼泪好似流不尽，衣服被浸湿，透过皮肤裹着季青林的心脏，强烈的窒息感让他弯了腰紧搂着她，好像需要吃药的是他。
直到哭声渐停变成小声抽噎，杨惠卿还是窝在他怀里，揪着他胸前的衣服。
他也一句话不说，只大手轻拍。温柔又有力量。
杨惠卿终于哭累了睡过去。
他轻手轻脚把人放下，给她解了潮湿的睡裙。
他不带情欲，给她盖上被子。又拧了热毛巾擦她闭着眼也明显肿起的眼球。
用棉签蘸了水给她干燥的唇和鼻尖润湿。
来回数次，无比细心。