灌篮,英文名字叫做“slam dunk”,简称dunk。“铛克”,光听发音就很形象,一个干脆利落的好灌篮应该有的声音,有没有?
小时候,在杨一鸣还未出生前,有一部日本的篮球漫画也叫做这个名字,slam dunk。中文名字翻译为灌篮高手,台湾地区翻译成男儿当入樽,反正都是一个意思。漫画改编成的动画片算是杨一鸣的篮球启蒙读物,里面他最喜欢的人物是“中年人”牧绅一。
slam dunk这个词在英文里还有个引申义,就是“查明坐实的事情”,就像灌篮得分一样,毫无悬念。
在这届扣篮大赛上,杨一鸣就要“查明坐实”一件事情。
1/
谁是向他放言挑战的人?!
挑战的那通电话杨一鸣还记忆犹新:“所以我要恭喜你,我为你高兴。高兴你取得的成绩已经如此之高,如高山仰止,以至于当任何人超越你的时候,每个人都会感慨,原来征服高山的人更加伟大,更值得敬仰。”对方说的是他作为新秀身份就能入选全明星正赛首发阵容的成就。
“你不知道我是谁。大多数人都不知道心存感激,因为一切得来都太容易。但你不会了,至少从今天以后你不会…因为我会战胜你,我会在高山上烙上我的印记。”
电话的声音经过了特别处理,像极了恐怖片电锯惊魂里的面具木偶。但这不是最令杨一鸣不寒而栗的,可怕的是对方的态度,那“后来者居上”的决心和“胜勇追穷寇”的气势。
到底是谁呢?
谁是这个“面具男”?
按照于小春和他的分析,开始他们把目标锁定在17届的新秀,毕竟对方介意的是杨一鸣同样的“新秀身份”。他们进一步根据这届洛杉矶nba全明星周末球迷投票的结果来筛选,猜测“面具男”之所以怀恨,是因为自己刚好无缘入选。
由此剩下四位“面具男”的人选:
本-西蒙斯、贾森-塔图姆、郎佐-鲍尔、凯尔-库兹玛。
他们决定通过新秀赛进一步排除嫌疑人。杨一鸣首先排除了郎佐-鲍尔和凯尔-库兹玛,前者在主队球迷前高挂免战牌,他觉得少了几分“面具男”的企图心;后者和他之前有一面之缘,被他凭直觉排除,征服世界似乎不是一名刚刚上位的二轮秀会考虑的宏伟议题。
那么只剩下了本-西蒙斯和贾森-塔图姆。
只是…
坐在场边的杨一鸣细心观察,却越看越不像。本-西蒙斯和贾森-塔图姆统统都是少年老成的类型,打球全部一副冷面孔,喜形不于色。塔图姆偶尔扣篮得手,还会像现在,冲着场边镜头吼一声,但又马上收回好不容易流露的情绪。可再看西蒙斯,虽然在新秀赛5投5中,轻轻松松就拿到准三双,但那脸上哪里有半分喜悦之情?简直从出场时站在杨一鸣身旁一直冷到比赛打完——从20岁就开始打养身篮球的典范,大概就是他了吧?
这样韬光养晦的两个人,可能会是想踩上世界之巅的“面具男”吗?
难道…
2/
扣篮大赛刚刚开始就进入高潮,维克托-奥拉迪波的第一扣分数没过40,他需要一个高分来拯救自己。
面具。
他从漫威新超级英雄电影《黑豹》的主角查德维克-博曼斯手中接过黑豹的面具,套上脑袋,完成了一记大回环劈扣。噱头大过内容,“估计进决赛悬了”,于小春在杨一鸣耳边轻声说。
“嗯,但我想关注的不是他…”杨一鸣望向场地中央,达拉斯独行侠的丹尼斯-史密斯正在助跑。他的动作看上去很难,空中半转身胯下换手扣篮。试了两次还没有成功,但是好在第三次,史密斯终于把球扣进。
“好球!”他起身和所有人一起鼓掌,裁判也很给面子地给出高分。
“难道你猜是他?”借着站起来喝彩的人群,于小春藏在杨一鸣身后小声说——下一个登场的是爵士队的45号多诺万-米切尔。他其实是最后时刻替补魔术扣将阿隆-戈登临时参赛的,灌篮大赛里除了史密斯外的另一位新秀。
杨一鸣没有回答。
米切尔走向场边的球员席。刚才的第一球他借第二个升起的篮板,完成了自抛自接的扣篮好戏。这一球看来他需要从场边找个助手。
杨一鸣自告奋勇:“嗨,找人吗?我来吧。”
顺便配上一个和善的笑容。
来自中国长城的助攻——这个噱头大概米切尔觉得不错,也正好其他球员都已经坐回场地上,于是杨一鸣就成了唯一的选择。米切尔冲杨一鸣使了个颜色,就把他拉来当做米切尔的扣篮嘉宾。
场地上已经站了三名米切尔的家人,聚在篮筐下,看来是准备使出飞跃三人扣篮呢。
“就是这个位置。”米切尔把杨一鸣拉到底线附近,指着篮框侧面中段的位置说道,“轻一点,你抛得轻一点。我起步的时候你就抛,就像亲吻一样,亲一下有一个反弹,就够了。”
“好的,我明白了。”杨一鸣把球抓在手里,比划了一下力道。
“嗯,就是这样。”米切尔认可地拍了拍他的肩膀,退后几步,挤在一群观众里。
篮筐下的三个家里人也已经按照米切尔的安排,背靠背围成一圈,蹲了下来。
“准备咯…”
米切尔又退了一步,准备助跑。
杨一鸣比出个ok的手势。
加速!
球从杨一鸣手中同时出手!
只是这一球,完全没有像米切尔交待的那样“亲吻”篮框侧沿,反而被加上了力道,砸到篮框包裹的橡胶塑料后又急又快,几乎水平地飞行,等米切尔跳到空中,篮球几乎已经反弹到他身体后方的位置了!
滞空的米切尔尴尬地发现此时自己在目标篮筐和还未入手的篮球的正中间!
难道这球要黄,重新再抛吗?
只见雷霆万钧之际,米切尔身体如战斧般展开,左手直指篮筐,右手摆到背后,一把抓住与篮筐平飞的篮球,180度大回环把球重新捞了回来,暴力把球塞进!
两腿岔开,躲开三名“障碍物”,落在两米多远的地方。
身体半蹲,吸收落地的冲击力。
篮球仿佛过了好几秒才从他身边落下,就像动画片里主人公打进一记好球,为了衬托主角的庆祝而常出现的画面那样。
爆炸的欢呼来得更迟,但绝不含糊!
slam dunk!