“陷阵之志,有死无生。”
“怎么样?是不是有画面感了?”
“大家能不能直观的体会到,一位英勇的战士即将奔赴战场的那种无畏精神。”
“这就是翻译的魅力,也就是陈风之前说的‘雅’的体现。”
“这句翻译,既保留了本来的含义,还添加了华夏的文化特色,并且让玩家更能产生共鸣和强烈的情感冲击。”
“接下来我们看下一句翻译。”
“原文是  /book/64059/64059586/84698238.ht。手机版阅读网址: