虽然翠儿心急如焚，但最终，主命难为，她还是顺从地上了马车，回了顾府，期间并未表现出丝毫，裴氏与顾千柔未发现。
是夜。
当顾千雪回府时，正巧见到裴氏和顾千柔的马车回来。
裴氏与顾千雪寒暄了几句，端庄的面容上只有长辈的慈爱，即便发生了这么多事，她依旧未撕破脸，这一点让顾千雪钦佩。
反倒是顾千柔，不肯与顾千雪说上半句话，脸上满满的得意。
顾千雪看了她几眼，也没理她，回了听雪院。
倒是在门口等候许久的翠儿迎了上去，“奴婢见过姨娘，见过小姐，小姐，今日奴婢整整一日没见您，真的好想您。”翠儿脸上的表情情真意切。
裴姨娘淡笑着被丫鬟们簇拥着回了芍药居，翠儿则到顾千柔的身侧。
“你这个小妮子，才一日不见，有什么可想的？”顾千柔心中开始怀疑，觉得翠儿不是那般不知天高地厚的丫头，定是顾千雪那个贱人挑拨离间。
翠儿陪着顾千柔慢慢向院子里走，不着痕迹地试探，“小姐今日在宫中可开心？”
“开心。”顾千柔回答。
“皇后娘娘定给小姐不少赏吧？”翠儿又问。
“没有。”顾千柔答。
“今日可发生了什么好玩的事？”翠儿问。
“没有。”顾千柔答。
没问到自己心中的话题，翠儿依旧不太甘心，“小……”
“你有完没完？”顾千柔一下子怒了，今日她心情本来就不好，因为好容易入宫一次竟没见到太子表哥，回来又被一个丫鬟问东问西，她……等等，翠儿平日没这么多话，为何今天如此聒噪？
猛然想起，顾千雪说的话。
顾千柔眼中闪过阴霾，“罢了，今日你在府中一定很无聊吧？”
翠儿心中忐忑，“还好，小姐恕罪，刚刚是奴婢没规矩。”
顾千柔冷笑道，“你不是一直想知道，顾千雪的话是真是假吗？”
翠儿的心揪成一天，强颜欢笑道，“不不，小姐误会了，奴婢心中知晓大小姐是说来寻奴婢开心的，怎么会当真？”
顾千柔冷哼一下，“谁管你当真不当真，我实话告诉你，今日我没带你入宫，太子表哥连问都没问一句，你就别想着麻雀变凤凰了，你若老老实实的，待你到了年纪，我定让娘帮你找个好点的管事配了，你这辈子也算是享福了。”
翠儿被骂得又羞又恨，脸上红一阵白一阵，拳头紧握，手心被指甲印出深深的血痕，但脸上却堆满了笑，“奴婢多谢小姐恩典，就知道小姐对奴婢最好了。”
顾千柔对翠儿，就如同狠狠一拳打在了棉花上。待气发完了，心情平静了，却也觉得自己可笑，外人轻轻松松一句话，竟让自己心烦意乱，对心腹丫鬟发了脾气。
最终，顾千柔将手上的镯子褪下来，塞到翠儿手上。“永远记住自己的身份，千万别想那不属于自己的，恪守本分才是福，知道了吗？”
翠儿的脸上依旧满是恭敬的笑，“奴婢多谢小姐教诲。”但只觉得手中的镯子烫手，更恨不得将其狠狠摔碎。