任天宇毕竟还是想取经的,只得把毛肚夹给了陈实。
陈实美滋滋吃完后,笑着说:“没用什么语言艺术啊,她傻乎乎的,我说什么,她不是‘嗯呢”就是‘好的’,听话的鸭批,我说叫她去我老家吃年夜饭,她就来了啊。”
任大少听着,不由有些窒息:“额......那你家人呢,他们对虞白薇怎么样?”
“挺好的啊,不住夸她,说她漂亮又懂事,长辈们都给了红包,还都挺厚的——卧槽,说起这个我就来气儿啊,今天我一个红包都没捞到,显然我家长辈,把我那份一起给虞白薇了。”
陈实一副义愤填膺的样子。
“......”
任大少发现吧,他找陈实取经,绝对是个错误的决定,这家伙的经验,对他根本就不适用。
虞白薇那么乖巧和温顺,陈实家人肯定会喜欢她啊——如果说川渝女生的温柔,共有一石,那么人家虞白薇,怕不是独占十二斗,然后其他女生道欠两斗。
他家雪妹妹多泼辣啊,也就对他还算收敛,对其他人,呵,那是真的暴躁啊,可谓见谁怼谁——路过狗子扇耳光,鸡蛋抓着摇散黄,蚯蚓竖着切两半,飞禽走兽毛扒光——大抵就是这种级别的存在。
“六子,我突然好想打你一顿啊。”
“任老五,你丫有病吧,老子请你吃火锅,你还要打我?”
“你没发现,你的人生,有点太顺了吗?顺到连我这种投胎技能拉满、木有灵魂的富二代,都难以望其项背啊,你就不能遇到一点挫折,让我心里平衡一下下?”
“这个简单啊——”陈实挑了挑眉,“五哥,我给你出个主意吧,保证能让我遇到挫折。”
“你说——”
“待会儿结账时,你来吧,你陈六子要请客,我任大少偏不让你请,就不如你的愿,敢给少爷我削你——如此一来,我一定会气得不行,保底三天吃不下饭,两晚睡不着觉。”
“......”
任大少脸颊抽搐一阵后,跟某人翻了个好大的白眼。
“去去去——想你妈的屁吃,真当我是地主家傻儿子啊?”
值得一提的是,在陈实跟任天宇斗嘴的当口,胡俊杰主打一个事不关己高高挂起,一直在狂吃海喝,然后后遗症就来了——他闹肚子了,脸色发白的出了包厢,去上厕所。
这一去,竟是去了小二十分钟,就在陈实跟任天宇都怀疑,该靓仔是不是掉进茅坑里,要不要打119时,胡俊杰去而复返。
“老四,你咋去了那么久,我跟六子都要吃完了......”
“这家火锅店生意太好了,厕所都在排队,我去外面上的......”
陈实疑惑:“额,那也要不到那么久啊。”
“六哥,我也正想跟你说呢,我这刚出厕所吧,就有两个姐姐围了上来,一直跟我说‘sa-ve-the-people’,‘sa-ve-the-people’......”
胡俊杰说到这里,脸上带上了委屈。
“讲道理嘛,我虽然是广东人,但好歹在四川也生活这么久了吧,就跟她们说,不用跟我说英语,我勉强听得懂四川话的,然后问她俩,到底需要去救谁,要不要我帮忙报警或者打救护车......结果那两个姐姐就开始骂我了,说我是瓜娃子和哈麻皮......”
陈实和任天宇,面面相觑一阵后,便都反应过来了,表情一个比一个促狭。
众所周知、川渝地区乃是古英语的发源地,不过后来随着时代的变迁,古英语跟现代英语,无可避免产生了一些差异。
“sa-ve-the-people”,现代英语是“救救那个人”的意思,放在古英语的语境中,直接音译成汉语就可以了。
“师傅,日批不。”