“你怎么知道我的名字?”陈逸飞缓了缓心神问道。
“你不是叫叶廷杰吗?”金发少女眨了眨眼睛笑着问道,脸上带着好奇,要不是眼里闪着的狡黠,真让人以为她无辜。
“你这是在明知故问吗?”陈逸飞看着金发少女的眼睛认真问道。
“明知故问?这是什么意思,是成语吗?”金发少女地好奇问道,她的好奇不像是装的,真的像是一个求学心切的学生。
“……”
陈逸飞顿时一噎,差点忘记面前这位是个外国人了,虽然她吐字还算清晰,能说明白话,但是中国文化博大精深,不是随便就能理解的,看她的奇怪调子,确实不像是能活用成语的样子。
“我前天在学校的表白墙看见你,有人在下面说你的名字。”
没等陈逸飞想明白是和面前的金发少女解释明知故问的意思还是直接换个问法的时候,金发少女居然直接回答了他的问题。.Qúbu.net
陈逸飞听了这个答案,也没有怀疑什么,这是最站得住脚的答案,不然他可不觉得自己干了什么轰动学校的事情然后传到留学生那边。
不过上个表白墙自己还能给留学生注意到了?
“表白墙上每天有那么多人,你记得我那么清楚?”陈逸飞好奇问道。
“嗯……那天表白墙就五个人,你长的最美丽。”金发少女像是在回想道。
“美……美丽?”
陈逸飞脸色顿时一黑,这姑娘哪学的中文,你但凡用个“好看”他都勉强能接受,“美丽”是个褒义词没错,但是用在他身上怎么听怎么不对劲。
“嗯,美丽。”金发少女明显没有认识到自己的用词不当。
“你的汉语是谁教你的?”陈逸飞想认识一下这姑娘形容词是哪个老师教的。
“我的中文老师梁淑娟教授教的。”金发少女居然真的老实回答了。
“难道她没有教过你,形容一个男生应该说帅气之类的吗?”陈逸飞好奇问道。
“帅气有教过,帅气之类是什么?美丽不能用吗?”金发少女好奇反问道。“……”
其实美丽也不是不行,也是形容人的褒义词,只是有时候人其实不是那么喜欢被夸的,尤其是被不恰当的褒义词夸。
“也能用。”
陈逸飞发现和这外国姑娘沟通实在费劲,也许是中文不好,她要斟酌词句,所以语速一直有些慢,再聊下去估计自己也不用干活了,还是及时止损吧。
“抱歉,我该继续干活了,不然要拖我们班大部队后腿了。”陈逸飞说了一句便开始继续干活。
“陈,你不想知道我的名字吗?”金发少女一边微笑问道一边弯下腰也开始继续割草。
陈逸飞愣了一下,这怎么就直接简称自己“陈”了,不过一个字的称呼,感觉还挺新奇的。
不过陈逸飞也没纠结,和这姑娘纠结指不定再给他来个“美丽”。
“你叫什么名字?”陈逸飞随口一问,头也没抬起来。
倒不是陈逸飞不想搭理她,只是现在是干活的时候,不能本末倒置。
“我叫李易安,李子的李,容易的易,安静的安,这是我的中文名字。”金发少女伸出大拇指撩了撩侧脸散出的金发。
“李易安?”陈逸飞一愣,觉得这个名字听着很是熟悉,但是不像是自己以往现实里认识的人。
仔细思考了一会,很快他就想起了一位出名的女词人,姓李,号易安居士。
“这个名字谁给你起的?也是刚刚你说的那位梁教授?”陈逸飞好奇问道。
“不是,是我的一个华夏朋友给我起的。”金发少女摇了摇头道。
“你那个朋友很厉害,给你起的这个名字挺“美丽”的。”陈逸飞活学活用道。
“美丽可以这样用吗?”名为李易安的少女好奇道。
“可以。”陈逸飞肯定道。
“学到了。”李易安若有所思地点头道。
陈逸飞见李易安那好学的模样,心里升起了负罪感,感觉自己像是骗了个小孩子一样,但实际自己好像也不算骗她。
“陈,对不起。”
这时候没想到李易安忽然对陈逸飞说了声对不起。“啊?”陈逸飞疑惑道。
“我的汉语不好,经常会说错话,陈,你可以不要介意好吗?”李易安认真道。
“……”
陈逸飞愣了一下,没想到李易安会这么说。
他想是不是自己表现得不是很想搭理她的样子,所以让她以为自己是以为是她汉语不好所以自己才不想和她说话。
但实际陈逸飞是想早点干完活,然后去陆月欣那边帮忙,所以才想着专心干活。
“我没有介意,其实你很厉害,要是用英语说话,我肯定不比你现在好。”陈逸飞尽量用简单一点的词汇安慰她道。
不过对于一个外国人(抛弃华夏国籍的华裔不算)来说,李易安的中文算不错的了,至少可以正常交流了。
陈逸飞真的觉得她很厉害,他高中的英语成绩很好,但是几乎都是为了考试用的,要是让他用来和外国人交流,那还真不能放到台面来。
“陈,我是法国人。”金发少女轻声道。
“……”
陈逸飞觉得她也应该学一些华夏的人情世故,比如说,不要随便拆人家台。
“那你更厉害,法语我什么都不会。”陈逸飞也不计较,换个词夸嘛。
“英语我也会,比汉语说的好。”李易安又说道。
“……”
接下来的除草中李易安一直找陈逸飞主动说话,因为她的那句对不起,陈逸飞没有表现出不耐的态度,而是耐心地回应她,她经常会提出一些汉语上疑问,陈逸飞也都会尽量用简单话语来解释。
当然,手头上的工作也没有放慢速度就是了。
期间陈逸飞问过她一个问题,她为什么就要找自己说话。
“我每次劳动课都会找华夏人说话,练习我的汉语,我在表白墙看见你,觉得你是好人,今天看见你了,就过来了。”
陈逸飞已经不知道应该从哪里开始吐槽了,他觉得李易安应该不知道在华夏这个时代“你是好人”是有另外一层意思的,不过听着还是觉得怪怪的。